精选当之无愧翻译成英语114句

当之无愧翻译

1、当之无愧注释

(1)、(解释)： 当：承受；愧：惭愧。承受某种荣誉或称号与事实不相符，感到惭愧。常作自谦之词。

(2)、〖例句〗既然大家都推选我当班长，那我就当仁不让，努力把班里的工作搞好。

(3)、下面我们就一起跟着 Cecilia老师和外教Max老师，来聊聊我国翻译大家——许渊冲，并学习有关的英语表达吧⬇️

(4)、(出自)：宋·欧阳修《回丁判官书》：恃其中有所以当之而不愧也。常用自谦之辞。

(5)、最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>原发布者：nilupar20021狐猪争功，文言文翻译狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”

(6)、货真价实(huò zhēn jià shí)

(7)、(出自)：宋·欧阳修《回丁判官书》：恃其中有所以当之而不愧也。

(8)、风格也与卡拉瓦乔所绘的“酒神”主题相似。回想去年年末的酒神舞台，原来，这是一次开卷考。(ps.变得是造型，不变的是没有打光师..)

(9)、他是独具风格的插画师，自己的书，别人的著作，他都画过。

(10)、今天，乌鸦只想从几个侧面去聊一聊，我眼中的鲁迅。

(11)、当时的国际公约已经规定，各国不得进行细菌生化武器的研究。但是狡猾的日本人一直在遮掩，偷偷进行活体细菌实验。

(12)、从1931年九一八”事变开始，日军便向中国打响了侵略战争的第一枪。1932年日军就占领了东北三省，建立起伪满洲国政权。

(13)、此外，他还是绘画鉴赏家、书法家、收藏达人。

(14)、曾经敬爱的长辈，在争抢利益的时候，撕下虚伪的面具，对孤儿寡母声色俱厉…

(15)、《归来》可能是在中国大银幕上，第一次直面“那十年”的电影。

(16)、时间就算过去了一百多年，到今天，他的话语依然振聋发聩。

(17)、近期将达到5国语言更新，中、英、法、俄、日、韩(其中法俄日韩近期将提供下载，但新增语种需要以后在APP中自行单独购买插件)

(18)、唐弢说，每次鲁迅来他家，总是一进门就轻快地在地板上转圈。

(19)、中文说，英文出；英文说，中文出。不夸张地讲，即使不算完美，但有了它，不懂洋文的妈妈也可以随意去纽约买菜砍价了。而职业做翻译的朋友，看见视频后虽然说了句“那也代替不了我们吧”，但随后他真的叹了口气就没再说话了。

(20)、在遥远的100多年前，他就站到了一个位置上。

2、当之无愧翻译成英语

(1)、►Describesthingsinafresh,originalandirreverentlyquirkyway

(2)、疫情是一面镜子，清清楚楚地照见了不同的格局和境界。关于企业存在的终极意义，这是一个仁者见仁的话题。但不可否认的是，当心中的“大我”被唤醒，企业家面对危机，一定会选择“当仁不让”，担当其应有的社会责任，为国家分忧，为民众造福，不会轻易为短期的得失盈亏而动摇，从而更能够凝聚人心。

(3)、同时也让影单猫明白了张艺谋之所以被称为“国师”的原因，

(4)、这句话出自《辛普森一家》动画，虽然不是伦敦地铁原创，但是地铁工作人员选择把这句话展示在伦敦上班族聚集的地铁站，还是在早高峰时段……

(5)、防弹的色彩千变万变，但有一抹色彩始终是属于hiphop的。rapline的嘻哈灵魂，在这次的《UGH》中再次炸裂。听rapline的歌时，摇就完事了。还计较什么呢？

(6)、〖例句〗瞧！爷爷又在给小伙伴们讲当年抗日战争保家卫国的英雄事迹。

(7)、不过，后来他为自己起了一个更响亮的名字：鲁迅

(8)、  NhìnlạilộtrìnhphòngchốngdịchcủaMỹtrongmộtnămquakhôngkhópháthiện,nhàcầmquyềnđặtlợiíchchínhtrịlênsựsốngcủangườidân,lànguyênnhâncănbảnkhiếnMỹthấtbạitrongphòngchốngdịch.

(9)、Translationgiveshimagreatsenseoffulfillment.

(10)、它为中国电影夺得了第一个世界冠军级大奖——柏林金熊奖，

(11)、这竟然是100多年前，鲁迅先生早就嘲讽过的。

(12)、刚过来比划两下，就被庆宝的贴身大汉架出去了。

(13)、烹煮的代表性人物要追塑到商朝纣王。当时周朝西伯侯的儿子伯邑考在殷都作人质，纣王偷偷命人把伯邑考放在一个大锅里烹煮，然后将煮好的肉羹赐给西伯候吃了，以此为乐。由此可见商纣王此人是多么的残忍好杀，心里极度扭曲。

(14)、本次专辑通过以现代舞诠释的先行曲《BlackSwan》ArtFilm，以及全球现代美术企划“CONNECT,BTS”等，将纯粹艺术与大众艺术相连接。

(15)、半个月前在法院门口，因为半筐土特产蘑菇，被证明婚姻没有破裂，整个一焦头烂额。

(16)、昨晚十点，@平安朝阳发布公告，李某庆因在某办公场所内强力开锁，被行政拘留了。

(17)、(解释)：无愧：毫无愧色。当得起某种称号或荣誉，无须感到惭愧。

(18)、它用极度平实的镜头演绎了一段不平凡的历史。

(19)、赵宝儿在剧里顶着厚重的黑眼圈，整个人看上去瘦小又苍白…

(20)、但不管怎么说吧！宋再临饰演的主厨大人的含泪告白…柚哥每次拿出来重温都觉得hin心酸。

3、当之无愧的意思及用法

(1)、当他们拥有了听众，拥有了影响力后，开始了全新的主题，即“loveyouself”系列。在这一系列中，他们秉承勇于尝试的传统，继续大刀阔斧的改造自己的风格，坚持每一次以全新的面貌出现。

(2)、她去年在MAMA颁奖礼上穿的那身红色礼服裙可以说是经典！

(3)、译文：狐狸笑猪说：“你是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了。”

(4)、这样尽心服侍，但父亲在病榻之上拖了三年，还是去世了…

(5)、明朝学者施邦曜(曾编纂《阳明先生集要》)曾对此文批注道：

(6)、(出自)：清·郑燮《刘柳村册子》愧不敢当；然亦佳句。

(7)、“即使跌倒了也没关系，即使受伤了也没关系。”因为在此刻，所以美好。

(8)、对于黄诚甫这样的任道之器，阳明先生寄予了殷切的期望，所以在开篇便对诚甫说：“立志之说，已近烦渎，然为知己言，竟亦不能舍是也。”

(9)、在每一次的专辑中都会有那么一首歌，治愈着，把你从日常的疲惫中拉出来，做你的避风港。

(10)、剑法的最高境界，是手中无剑，心中也无剑，是以大胸怀，包容一切。

(11)、当然啦！在裤装之外的赵宝儿…依然是好看的。

(12)、在地铁高峰时段，在拥挤的人潮中的你可能会想知道，你为什么要浪费时间在地铁站台上挤来挤去而不是和喜欢的人待在一起。

(13)、释义：堪，可以。称，称作。 称得上，一般表示赞叹的意思。

(14)、其实这部剧有点烂尾…就是女主为了宋再临变成人在岸上生活，却在男主爱上她的时候，选择了黑骑士一般的男二。

(15)、令人叹息的是，将909号杀死的那一批人中，就有他曾经送鞋子讨好的那位军医。909号死后，这位军医还把当初送他的那双鞋子也烧了。

(16)、Jimin独特的转音和充满魅力的声音，在这首歌中体现的淋漓尽致。鼓点和人声的完美结合，一听到就知道，这是属于Jimin的歌，就像《Serendipity》，是只属于他的旋律。

(17)、抵押：抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

(18)、他成为当时年轻人追捧的偶像，却从不认为自己就掌握了真理，他总说看不清前路，不知道自己想的对不对…

(19)、猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子，怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了，说：“你们就不用再争了，我兼有你们两个的长处，你们觉得呢？”话还没说完，一只狼突然来到，将它们全部扑杀了。然后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳，只能做我的食物罢了！”1文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑，整日忧心忡忡。

(20)、铁皮房内，这位母亲还在不断地奔跑，但是即便这样还是会不可避免地被烫伤。没过多久，这位母亲没有体力了，她停了下来。

4、当之无愧的翻译和造句

(1)、JIN再次放飞了活过来的鸽子，期待着新生的好消息。

(2)、JIMIN再次起舞，RM也开始祈祷，SUGA聚齐人群一起为柾国的成功而祈祷。

(3)、日本人基本每两个月就会杀光一批实验者，然后日本人会继续进行扫荡，去村里抓捕无辜老百姓或者接收战俘继续进行实验。被抓到这里的人，很少有人能活过三个月，但是有一个人例外。

(4)、柾国终于找到了自己一直在寻找的东西，他寻找到的水源寓意着即将降临于他们身上的灾难能够得到解决。

(5)、九儿的父亲为换一头骡子，把嫁给一个麻风病人，

(6)、先行曲《BlackSwan》的有两个版本的mv，一版是以现代舞演员的艺术舞蹈为主要载体，拍摄的ArtFilm，是一次对于纯粹艺术的致敬，更是一次先锋性的尝试。

(7)、讲真蛮多小伙伴都是被赵宝儿的裤装造型给圈饭的…不知道你们喜不喜欢她的穿搭画风？

(8)、本次回归自预告开始，便通过不同艺术领域的交融，为传达本次回归的主题和精神做出了诸多的努力。

(9)、造句：老舍“人民艺术家”的称号是当之无愧的。

(10)、查古代汉语字典.共九个意义.对着，面对.如当机立断.引申“挡住”，如螳臂当车.处在某个地或某个时候.如“一夫当关万夫莫摧”.承担，担当.如“不祥之实，蔽贤者当之.”引申为“掌管，主持”.如“于是子罕当国.”适应，相当.如“各当时而立法”.判罪.如“当高罪死”.应当.如“苍天已死，黄天当立”.读第四声，抵押.如“以王子姑曹当之而后止”.读第四声，当做.如“安步当车”.读第四声，适合，适当.如“岂非用赏罚当邪？”。

(11)、由于掌握的语言较多，所以对于日军来说用处较大，他顺理成章地成为了日本人和实验者之间的翻译。

(12)、④实至名归，读音shí zhì míng guī，实指实际的成就；至指达到；名指名誉；归指到来。实至名归，指的是有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。

(13)、自从有了《00:00》，在结束了这疲惫的一天之时，当秒针与分针重合之时，vocalline的嗓音施了一个魔法，所以你会快乐的啊。

(14)、他会说：真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。

(15)、风雨经年，从小小的只有几百人的舞台，走到数万人的大舞台。没有一蹴而就的成功，背后是多年的血汗泪。

(16)、其实赵宝儿就属于那种戏红人不红的类型吧？她出演的电视剧很多都有话题度，但因为各种各样的原因…她的人气总是差那么一口气。

(17)、他给许广平写信，亲切地叫对方“小刺猬”，自称“小白象”，还在署名的地方画上一只象。

(18)、李国庆与俞渝之间的当当争夺战，旷日持久，但一点都不复杂。两人股权清晰，没有庞杂的债务，唯一的问题就是“夫妻感情有没有破裂”。

(19)、◎后缀。龙潜庵《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

(20)、他们曾经所在的草木无生的这片废墟里万物开始复苏，在队长RM的引领下，成员们再次向新的梦想征程。

5、当之无愧翻译英语

(1)、这个车站的老鼠一直在攻击乘客。请把裤脚塞进袜子里，以免成为法灵顿地铁站老鼠的攻击目标。

(2)、以建设人心、利益人心为宗旨的企业0战略，并不是让企业放弃市场地位、销售利润，而是在依道而行的基础上，将企业做大、做强、做精、做久，名和利是自然而然到来的结果——既不能着意贪求，也无需刻意拒绝。中庸有言“大德者必得其位，大德者必得其禄”。

(3)、Pleasecarryabottleofwaterwithyouatalltimes.Youcanuseittobeatyourselftodeathwithwhentheheatbecomestoomuch.

(4)、而在全球的首周销量累计各流媒量换算的数据，初动达506万9千张，排在世界第2！真的太强了吧！

(5)、充任，担任：充当。担(d乶)当。当之无愧。

(6)、若要经历两次死亡，则必定经历一次重生。在那年的颁奖典礼上，坦言的金硕珍，将所有的苦痛用轻轻一句话带过。背后有过怎样的经历，我们无从得知，我们看到的只是在台前更加强大的他们，也许，这就是重生。

(7)、他爱吃，在北京时常常光顾稻香村，最爱吃萨其马，半夜写不出稿，就来一口，吃得满嘴蛀牙。

(8)、〖例句〗听到这个好消息，他高兴得当场跳了起来。

(9)、赵宝儿在这部电影里和张赫有蛮多大尺度激情戏的…

(10)、①“雪里已知春讯至”--与金蝶徐少春先生“抗疫斗争”中的互动及感想；

(11)、再来是音源方面，主打曲《ON》作为今年第一首空降MelOn1位的歌曲完全是意料之中的事了吧！

(12)、其实看完这期《认哥》就会发现…赵宝儿真的是那种天生很甜很纯净的小女生，她不管是撒娇还是卖萌都会让你觉得——

(13)、他模仿“爱国贼”的神逻辑、奇葩言论，惟妙惟肖：

(14)、帝廷誉之曰：“朕闻太上为圣，其次为贤，其次为君子。宋景濂事朕十九年，未尝有一言之伪，诮一人之短，始终无非止君子，抑可谓贤矣。”每燕见，必设坐命茶，每旦必令侍膳，往复咨询，常夜分乃罢。濂不能饮，帝尝强之至三觞，行不成步。帝大欢乐。御制《楚辞》一章，命词臣赋《醉学士诗》。又尝调甘露于汤，手酌以饮濂曰：“此能愈疾延年，愿与卿共之。”又诏太子赐濂良马，复为制《白马歌》一章，亦命侍臣和焉。其宠待如此。

(15)、在伦敦交通局的带领下，伦敦地铁乘客也用自己的方式和地铁互动起来。

(16)、③受之无愧，读音shòu zhī wú kuì，得到奖励或荣誉没有什么可惭愧的。与愧不敢当相反。

(17)、他常怀悲观、绝望，在最深的黑暗之中，犹豫彷徨…

(18)、FixedPenalty.Allsweeties mustbe shared. Andchocolate.

(19)、(出自)：宋·欧阳修《回丁判官书》：恃其中有所以当之而不愧也。

(20)、古今中外，他翻译的著作无数，从《诗经》《楚辞》，到《唐诗》《宋词》，从《包法利夫人》到《追忆逝水年华》，直到百岁光景，许老仍然笔耕不辍，如今，更是被誉为“诗译英法唯一人”。

(1)、哥在想，如果李国庆能看到俞渝从派出所走出来的身影，他是否会深情的唱一句——

(2)、所以说赵宝儿真的是宝藏一般的存在了！只是希望小姐姐在未来有更多展现自己魅力的机会呀！

(3)、可以看到，本次专辑共有四版预告照，以截然不同的造型和风格，诠释了多面的防弹。

(4)、在教育部当公务员的时候，每周都要去北京琉璃厂，14年间去了480多次，收藏了大量的石刻、版画、拓片、信笺乃至古钱币。

(5)、小小的鲁迅，从高高的当铺柜台外，送上衣服或首饰进去，在侮蔑里接了钱，再到一样高的柜台上，给久病的父亲买药。

(6)、曾经锋利的刀刃，因为有了army逐渐变钝。在这7个冬天和春天里，一起走过的时候也会想，冬天过去了会是春天吗？但彼此相伴，即使寒冬再次来临，也会执意前进，“Wearenot7,withyou”这是今春最美的情话。

(7)、按下机身上的查询按键，说出你想找的东西，不管是音乐戏曲还是百科查询、天气查询、旅游景点查询，统统都能找给你！

(8)、就这样，得到希望的柾国开始重新奔跑，JIN带回的那只死去的鸽子重新动了起来！

(9)、；合适恰当。《涉江》：“阴阳易位，时不当兮。”《采草药》：“古法采药多用二月、八月，此殊未当。”

(10)、论幽默，英国人可是一本正经的。在伦敦，交通局当属幽默界的“课代表”。

(11)、最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>原发布者：nilupar20021狐猪争功，文言文翻译狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”

(12)、充任，担任：充当。担(dān)当。当之无愧。

(13)、企业的使命如何，反映了企业家的格局和境界，本质上是企业家人生志向的折射——有怎样的格局境界，就有怎样的使命追求，就会有怎样的经营决策。而不同的使命追求，在很大程度上决定了企业能够走多远。

(14)、比如《药》的结尾，在瑜儿的坟上平空添上一个花环。