精选牡丹亭 英文翻译128句

牡丹亭经典名句英文

1、牡丹亭经典名句英文翻译及原文

(1)、选择饱和度较低且朦胧的藕粉色作为背景色，想要达到一种跟图片城堡背相融的效果，也想映照主人公简爱。在作家作家夏洛蒂·勃朗特的笔下，简爱是一个拥有自强人格和美好理想的女性，花样年华的她勇敢地追求着自己的爱情和幸福。藕粉就是这样一种宁静柔和又高级沉稳的颜色。版面整体比较简洁，以中英文的简爱文字和图片为主体，想要通过简单传递更多内心的力量。

(2)、是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言？

(3)、 书签的第一页是一个分裂的孤独的男孩，“撕裂”是人的周而复始，是轮回的宿命，“孤独”是最后的归宿；而男孩脸上的“悲伤”，是人的挣扎与倔强。英文字是：百年孤独。

(4)、正面：采用淡黄色背景来契合“乡土”的特性。水墨圈里文字说明该书是经典百书系列作品，四个大字乡土中国直接告诉读者书名。用水乡人家素材是因为书中讲到了苏州的河流，就用了水乡建筑，四周采用复古式边框，两者都体现了中国风。

(5)、杜丽娘的梦境是那么温柔缠绵、五彩缤纷。醒过来面对的是母亲的唠叨和凄凉枯燥。幽冥中判官虽然面目狰狞，毕竟替她查了婚姻簿，放她出了枉死城，体现了一种人情味。还魂后面对的父亲反而只有冷酷和僵硬。这些都很好地体现了作者对理学的批判力量。

(6)、惊觉相思不露，原来只因已入骨，情不知所起，一往而深。

(7)、忙处抛人闲处祝百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

(8)、From path to path no man in sight. 

(9)、(素材来源：网站bing，素材是否原创：否)

(10)、总结起来爱情类的音乐：初恋般的朦胧美、热恋中情浓意浓、失恋的伤心欲绝。如何去选，这就看个人选择了，专走伤感情歌路线，把爱情的悲之一字演绎到极致那也是一种收获；走疗伤类型，用满满的爱去治疗因爱受伤的心，给听众一种心灵的慰藉，一种安抚，也是一种不错的垂直度选择。

(11)、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。

(12)、背面人物是贾家大女儿贾元春和小女儿贾惜春，一位深居宫廷，为家族争名争利，一位不受重视，避世入庵，对比起来看也很有意味。

(13)、A lonely fisherman afloat, 

(14)、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。

(15)、本书签的背景图片来自百度图片，image.baidu.com

(16)、一般桃李听笙歌，此地桑阴十亩多。不比世间闲草木，丝丝叶叶是绫罗。

(17)、作品不是原创手绘，是将多个图片素材拼接而成。

(18)、在这里，他与杨振宁、李政道、朱光亚同窗，听冯友兰、金岳霖讲哲学，朱自清、朱光潜讲散文，沈从文讲小说，闻一多讲诗词，曹禺讲戏剧，叶公超、钱钟书讲英文，吴宓讲欧洲文学史……

(19)、但是相比浮生六记，绝不是让人仅仅悲伤于作者所伤，在经历了人世坎坷后，对还能写出如此文章的作者，还能从容豁达，我既佩服又心疼，但仰头望向同一轮明月，当年庭院下的他们，与我之间，隔了如此长的一条时间的河流。

(20)、他说：“嘿，月亮美呀！人生就是追求美呀！不会看月亮怎么翻《静夜思》？所以别人都翻不好，我翻得好啊！”

2、牡丹亭 英文翻译

(1)、本次设计选取的是经典百书中的《乌合之众》，作品均为原创，手绘。

(2)、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。

(3)、“情不知所起，一往情深，生者可以死，死者可以生。”即使《牡丹亭》的故事离我们很遥远，但是杜丽娘和柳梦梅的凄美爱情故事仍然令我们热泪盈眶，感动不已。书签整体背景采用宣纸纹理，底色采用中国传统色，在设计过程中也加入了牡丹元素和胭脂镂空雕花纹样装饰，增强书签的审美性。

(4)、你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填；可知我常一生儿爱好是天然，恰三春好处无见。不提防沈鱼落雁鸟惊喧，只怕的羞花闭月花貌

(5)、天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。’

(6)、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。

(7)、汤显祖没有因袭前人小说戏曲中一见倾心，互通殷勤，后花园私订终身的手法，而安排杜丽娘在游园之后和情人在梦中幽会；幽会以后，接着描写她第二次到园中《寻梦》。《惊梦》和《寻梦》是杜丽娘郁积在心中的热情的爆发，也是她反抗现实世界的实际行动。

(8)、似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念,

(9)、  在本次活动中，我们准备了一个最佳人气奖，最终结果将由各位读者老爷的投票票数来决定哦~所以请各位在欣赏众多参赛者们作品的同时，也为自己心目中的   NO.1投上宝贵的一票吧！(*^▽^*)

(10)、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。

(11)、以《茶馆》为设计灵感，该书签以烟灰蓝和深棕为主体色，反映出十九世纪末二十世纪初中国社会的惨境。书签正面茶壶倒茶符合茶馆的场景；茶中能看到蜿蜒的路代表着茶馆的变化能反映人民生活状况和社会状况的变迁。书签反面以茶叶和茶壶为主题，契合茶馆的场景。“以茶见事，以馆见变”是我对《茶馆》的感想总结。

(12)、最撩人春色是今年。少什么低就高来粉画垣，原来春心无处不飞悬。

(13)、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！

(14)、励志类：满满的正能量，提高人的审美能力，净化人们的心灵，树立崇高的理想。

(15)、善，她们装善良，在人前装着善良的一面，看到个蚂蚁都会觉得好可爱，呵呵，背后却藏着把刀，一把隐身的刀。

(16)、他自己就是个喜欢月亮的人，晚饭后，经常骑着自行车他去外面吹吹风，看看月亮。有一个中秋节，他甚至因为看得太入迷，骑车摔了个大跟头！

(17)、他一开始的学习方法就是“死记硬背”。到了高他背熟30篇英文短文，忽然开了窍，成绩一下子跃居全班第二。

(18)、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。

(19)、我理解的红与黑——红色代表于连的初心，一个热情善良的青年。黑色代表于连的野心，一个追求利益地位，狂热的阴谋家。书签正面照应初心，有初心的英文与摘自红与黑的名句，配有一幅不忘初心的漫画。书签反面，我将野心转化为上进，有对应的英文与句子，配有一幅上进的攀登者的漫画。

(20)、“如果你爱上了星球上的某一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。”小王子站在自己的星球上，眺望浩瀚无穷的宇宙，整个世界都盛开了耀眼的花。”

3、牡丹亭 英译

(1)、独坐洞房谁是伴，一炉烟；间来窗下理琴弦，小神仙。《杨柳枝》

(2)、秉持勒庞的观点，在书签背面用简单几何图形的组合分别展现出在人在独处状态、在数量较少的群体中和在数量较为庞大的群体时，人的个性在逐渐丢失。个体在独处时，是一个颜色明度、饱和度较高的粉红色，体现个体鲜明的特性。个体在融入群体后，逐渐变成一个明度低、饱和度下降的蓝绿色，失去独有的个性。底部则提取出《乌合之众》的核心观点呼应主题。书签正面则用乌合之众四字和逐渐失去个性的三个小人占满整个画面，呼应主题。

(3)、但最让我动容的，是陈沈二人的感情，纯粹美好的，像是天边的晚霞。又似相思的红豆，此物最相思。

(4)、这方面，他的贡献，可以用一句话概括：把一个国家创造的美，转化为全世界的美。

(5)、正面以吊脚楼为主体，指代茶峒的水乡环境。上面附的是小说里的最后一句话，极富留白美，引起无限想象。背面采取信笺的背景，具有古朴深邃之感。中间以小说标题“边城”二字为主体，突出中心。上下分别采用白塔和渡船为装饰图案，暗示的是翠翠的生活环境以及与她紧密相连的爱情和亲情。《边城》朴实美好，不染尘世喧嚣，故以淡色水墨渲染为主，采取书中的典型意象作为装饰，希望读者在看到它时能够想起书中的桃花源。

(6)、本书签以小王子为中心，以浩瀚宇宙为背景，烘托一种深邃无暇的氛围。

(7)、据传，这首诗的翻译，还一定程度上影响了美国医保改革！

(8)、这时，许渊冲举起手，脱口而出：“ofthepeople,bythepeople,forthepeople！” 简明又巧妙，外宾纷纷点头微笑。

(9)、陈：果然是冰清玉润，长长短短，有谁评论？！怕谁评论？！

(10)、From hill to hill no bird in flight; 

(11)、在许渊冲的履历里，也离不开一个传奇的地方——西南联大。

(12)、他说：“生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天，都值得记忆。”

(13)、似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念,

(14)、潘(抚琴)：雉朝雊兮清霜，惨孤飞兮无双。衾寡阴兮少阳，怨鳏居兮旁徨。

(15)、11一般桃李听笙歌，此地桑阴十亩多。 不比世间闲草木，丝丝叶叶是绫罗。

(16)、(书签本体使用木质材料且白色部分为镂空设计。)

(17)、恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

(18)、40年前，他在将要出版的第一本论文集《翻译的艺术》前言中写下：

(19)、设计理念：书签的主体是翠翠依傍祖父坐着的场景，体现了湘西淳朴的民风；书签背景是凭水依山筑城的茶峒地方，展现了书中湘西地区的美丽的自然风景；文字部分摘选自《边城》的经典语录。

(20)、无情无尽却情多，情到无多得尽么？解道多情情尽处，月中无树影无波。

4、牡丹亭的英文名字

(1)、无情无尽却情多，情到无多得尽么?解道多情情尽处，月中无树影无波。

(2)、《相思》是《唐诗三百首》的其中一首，正如其名，它描述的是对爱人的相思之情。因此，本书签用女子在桃花下的背影作为背景来烘托相思之情。

(3)、为了让世界看到中国文化之美。他先后出版了180多本中英法文翻译著作。将中国的唐诗宋词以及《诗经》《楚辞》《论语》《桃花扇》《牡丹亭》《西厢记》《长生殿》等翻译成英文、法文...

(4)、《围城》中的主人公方鸿渐一生都在挣扎，在痛苦，在幻灭，最后却都逃脱不了“围城”的困局。钱钟书先生在描述方鸿渐时总是以希望开局，以失望结束，实际上正是这纵横交错的希望与绝望、理想与现实、逃脱与束缚，最终构成了世间的百态，人生的万象。因此，我设计的图片背景以淡蓝色的基调为主，蓝色代表忧郁、孤傲、沉稳，浅蓝色中又包含着丝丝的天真、纯洁，寓意方鸿渐忧郁孤傲中不乏天真纯洁,最后，以《围城》中的经典语录作为书签的文字内容，表明《围城》一书的主旨。

(5)、设计理念：“红楼梦”的大logo是用黄油相机app设计的，有所借鉴模板，正面素材非原创，是从百度图片获取的清朝孙温的红楼梦绘本图片，木石前盟这段字是用黄油相机app独立设计的，是《红楼梦》中用来写贾宝玉与林黛玉的讹缘的。背面的花的素材非原创，来自堆糖网，影射林黛玉的葬花，底面建筑素材来自huaban.com非原创，影射的是红楼。背面框图是用黄油相机原创设计，用于读者书写心得，提供diy的空间。

(6)、 “……对他们来说群体就是正义，数量就是道理。”群体数量越多，群体中的个体就越坚信群体观点的正确性；而不在群体中的个体，就容易受到群体的压力。书签正面的主人公抱头痛苦的样子正是想表达群体压力之大，而头上虚假的光环与背后画板上的光，则是为了体现群体思想的不合理与荒谬。

(7)、现今“红学"的研究，各家都有自己的观点和看法，但是能够抽丝剥茧，在红楼梦各大家族之间的日常生活，还有红楼里面的情情爱爱中，找出了作者曹雪芹的用意和此书最有价值的警示的，唯有毛主席掌握了唯物主义辩证法，深刻体会到《红楼梦》著作的核心意义，腐败和腐朽的封建皇朝终会被历史淘汰，

(8)、娇莺欲语，眼见春如许。寸草心，怎报的春光一二！

(9)、Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower；

(10)、月明云淡露华浓，欹者愁听四边蛩。伤秋宋玉赋西风，落叶惊残梦。

(11)、此次背面引用了书中的名言“Sowebeaton,boatsagainstthecurrent,bornebackceaselesslyintothepast.”且背景有波浪形状的元素，与该句名言相互照应。最后，在底部有标注名言的出处。

(12)、这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。

(13)、为了儿子的英文听力理解升级，我花了好几个月制定了这份66本名家绘本“听单”...

(14)、设计理念：谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。人生若梦，梦时月圆风微甘露青荷，梦醒时泪落千痕，白雪漫地。

(15)、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！

(16)、(书签本体使用木质材料且白色部分为镂空设计。)

(17)、引用道家阴阳图与(老子)这两个元素，加之黑白撞色与名家字体的结合，简洁而不失文雅。

(18)、素材来源/原创于网络，而选用的诗句为红楼梦中《葬花吟》的片段。私认为此四句不止于描述林黛玉本人的情绪与性格，更是红楼梦中每个结局的写照，本书中每一位女性，如秦可卿、晴雯、金钏儿等人的亡故，都是一场“孤寂”的离别。在故事每个人朝着既定的命数行走的过程中，他们都曾“笑人葬花痴”，而最终却也都“无人怜”“无人葬”。我想这正是红楼梦的悲剧所在，也是其动人所在。

(19)、《麦田里的守望者》的主人公是一个在大家眼里离经叛道、不学无术的坏学生，但是在他叛逆的行为下，却有着一颗单纯的心。书签分为黑白两面，白面以城市剪影为背景，一位男生虚抱着一个人，希望表达出主人公霍尔顿在这个黑暗的世界里寻找一位跟他有着相同感受的人，也在寻找一位想要守望纯真的人，但是他始终一个人；黑面以黑夜月亮为背景，一位男生在抵抗，但是他的身形却逐渐破碎，旨在表现霍尔顿在那个黑暗的世界里徘徊、迷茫，可他依旧有一个守护纯真，守护孩子不被浑浊的世界所污染的美好心愿，但是纯真的他被送进了精神病院，梦想也就破碎了......

(20)、   总体而言，我希望能够表达的是，我们应该像简爱一样，不管当下有多么困难，只要心中有梦，就勇敢去追，属于自己的幸福终将到来！

5、牡丹亭英文译本

(1)、《牡丹亭》具有鲜明的浪漫主义特色，作者热情奔放地赋予“情”以超越生死的力量。杜丽娘经历了现实、梦幻与幽冥三个境界，这显然是作者幻想的产物。作者借用三种境界的艺术对比来表达理想和思想，用梦幻和幽冥反衬出了现实的残酷。

(2)、 书签选取的月亮代表的是简人生中遇到的贵人，朝阳寓意她美好人生的开始。

(3)、碧玉簪冠金缕衣，雪如肌；从今休去说西施，怎如伊。

(4)、背面人物是贾家大女儿贾元春和小女儿贾惜春，一位深居宫廷，为家族争名争利，一位不受重视，避世入庵，对比起来看也很有意味。

(5)、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。

(6)、唐僧师徒四人对西天取经的信仰程度深浅不一。最终四人修得正果，我也只愿那只猴子不要忘记曾经那独一无二敢于突破桎梏的个性。

(7)、天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。’

(8)、“耕读传家久，经书济世长”是书中最打动的我的句子，我认为这不仅反映了白鹿两家的价值观，更是我们整个民族的价值观。

(9)、这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。

(10)、长清短清，那管甚离恨。云心水心，有甚闲愁闷？一度春来，一番花褪，怎生上我眉痕。云掩柴门，钟儿磬儿在枕上听。柏子座中焚，梅花帐绝尘。

(11)、本次我选取的书籍是《百年孤独》，所采取的素材来源于网络图片。

(12)、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

(13)、器乐类。器乐作品可分成独奏曲、重奏曲和合奏曲。独奏曲范围很广，几乎各种乐器都有独奏曲。比如中国的二胡、琵琶、板胡、笛、箫、葫芦丝、唢呐、扬琴、笙、古琴、筝、柳琴、木琴等，都不乏著名的独典曲。西洋乐器虽亦如此，但举世闻名的还是以小提琴、钢琴、吉他、电子琴等乐器的独奏曲为最多。我的个人理解一条路走到极致，专注一个方向，大概就是所谓的垂直领域，而对于音乐来说，不管是声乐，还是器乐，都是围绕我们生活中的情感来发挥的。选择所谓的垂直领域，不管是声乐还是器乐，所表达的就是我们人类的情感故事。

(14)、fromhilltohill(千山)对frompathtopath(万径)，nobirdinflight(鸟飞绝)对nomaninsight(人踪灭)。对仗工整，音韵皆美。

(15)、恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

(16)、如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣

(17)、人易老，事多妨，梦难长。一点深情，三分浅土，半壁斜阳。

(18)、庭树不知人去尽，秋春还放旧时华。多情唯有池中鲤，犹为离人护落花。 

(19)、本作品的大主题灵感来自于经典百书《浮生六记》。一套中含六个独立单元，分别表述了沈复和芸娘的相思、相知、相投、相守、相离。每份书签正面均由元素配以文字组合而成，其中所有元素均是来自千库网。从一到六人物数量从二到最后只留一本书在石桌上，表达两人携手走过的日子，沈复一人孤苦的日子，流传后世一本《浮生六记》，双双鹤归的寓意。反面是由背景配文字的形式，背景图片全部来自于网络。

(20)、设计理念：主角在相爱的过程中，风风雨雨，若即若离，但最终仍在一起，谱写年华。书签正反两面均只有一人物，展现的是主角们的若即若离，而有另一主角的轮廓，则意为终将携手。

(1)、浪漫情怀为他打开翻译世界的大门，而真正走上翻译之路的决定性时刻，出现于他在联大的第三年。

(2)、书签背面是九月里的一朵秋菊，由夏到秋象征沈复和芸娘走过的岁月。一朵秋菊也暗示了后来“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”的哀伤。

(3)、无情无尽却情多，情到无多得尽么？解道多情情尽处，月中无树影无波。

(4)、这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。

(5)、袅(niǎo鸟)晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。

(6)、不提防沉鱼落雁乌惊喧，则怕的羞化闭月花愁颤。

(7)、小说中另外还有一处，写到市长夫人含恨而死，直译成“去世”给人的感觉就是正常死亡，不能表达出‘含恨’的意思。所以我译成了‘魂归离恨天’，这被他们批得不得了。

(8)、玉茗堂前朝后暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

(9)、曹雪芹写红楼梦构思奇效，他利用了石头的梦幻做开端，以，真事隐去，假语村言，为重点，架构了一个四大家族和封建皇朝，再利用太虚幻境来体现一种浮华盛世都是只是过眼云烟，所谓的富贵荣华，终不长久。

(10)、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

(11)、书签中的语句——“敢问路在何方？路在脚下”取自于中国四大名著之一—《西游记》，在《西游记》的故事中，唐僧四师徒尽管面对漫长并且充满未知的前路，仍然不畏险阻而前行，最后师徒四人排除万难，取得西经，这深深地影响到了我，因此在我设计的书签中，我加入了西天取经、悟空探路的元素，以此表达唐僧四师徒取经路上的不畏险阻，勇于前行。

(12)、偶然间心似缱，梅树边,似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念,待打并香魂一片，守得个阴雨梅天

(13)、忙处抛人闲处祝百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

(14)、女人都不喜欢绿茶婊，因为她们不适合做知心朋友，她们爱装，自怜，又会在男人面前演戏，男人都有怜香惜玉的心，呵呵，不过最后受伤的也许都是那些所谓的善良的男人。

(15)、自己的感情不知道是从什么开始的，发觉时已经深入骨髓了。

(16)、陈(抚琴)：烟淡兮轻云，香霭霭兮桂荫。叹长宵兮孤冷，抱玉兔兮自温。

(17)、〔丑〕世间荣乐本逡巡，(李商隐)〔末〕谁睬髭须白似银？(曹唐)

(18)、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。

(19)、但凡少年，情不知所起，一往而深；恨不知所踪，而纠结流离。

(20)、“桃之夭夭，灼灼其华……”《诗经》中的许多美丽的诗文我们都耳熟能详，《桃夭》是其中一篇，因为其意境很美所以以桃花为主要背景进行设计，正面中的“笔墨纸砚”文房四宝与桃花都是是为了迎合这一古风主题。

(1)、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣儿松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿沾也。则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见?相看俨然，早难道好处相逢无一言。

(2)、天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。

(3)、良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。则为你如花美眷，似水流年。

(4)、②正面是黛西的画像，图片底部是书名《了不起的盖茨比》的英文。表现了时过迁移，但黛西美丽的形象却永远定格在盖茨比的脑海里，成为他拼搏努力的东西。

(5)、近睹分明似俨(yǎn眼)然，远观自在若飞仙。

(6)、本作品的大主题灵感来自于经典百书《浮生六记》。一套中含六个独立单元，分别表述了沈复和芸娘的相思、相知、相投、相守、相离。每份书签正面均由元素配以文字组合而成，其中所有元素均是来自千库网。从一到六人物数量从二到最后只留一本书在石桌上，表达两人携手走过的日子，沈复一人孤苦的日子，流传后世一本《浮生六记》，双双鹤归的寓意。反面是由背景配文字的形式，背景全部来自于千库网。

(7)、我的书签是为《人间词话》而设计的。《人间词话》是王国维所著的一部文学批译著作，其批判对象是诗词。考虑到诗词人的创作内容多是田园风光题材亦或是借景抒情类，所以我设计的书签中想更多地体现大自然的元素(植物、花朵)，风格更倾向于简约清新。书签正面是书名“人间词话”，以及一朵小花；背面则是植物与花朵交相辉映，给人宁静致远的感觉。

(8)、如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣。